AWF-Fansub.blogspot.ae
ترون؟ الأمر على ما يرام
!ستهلك
!هارو
!الجندي هارو
شظية الريف الثانية
!ماذا؟! ثمة أحدُ بالداخل؟
أنتَ الدب الذي كان هناك
ما الذي تفعله هنا يا تُرى؟
ولِم عساك قد هاجمتنا؟
ألم تقرأ الشارة؟
الأمر غامض، أوليس كذلك؟
بوسع ذلك الدب التحدث
حسنٌ، من الغامض أنكَ تتحدث أيضًا
كان مكتوبٌ بأنّه لا أحد يستطيع الدخول، أليس كذلك؟
آنى لي أن لا أبرح مكاني وأنا على دراية أن شظية ريف هناك؟
الريف هو ما يحمله سيد الريف
ذلك صحيح وأنا سيد الريف
واثقُ من ذلك؟
لا أتذكر مصداقيتك
لستُ بحاجة إلى مصداقية دب
لا جَرَم في أنني سيد الريف الوحيد
واظب على قول ذلك من هناك
على رسلك
ماذا عساي أن أفعل لتجعلني أدخل إلى هناك؟
ماذا عليَ أن أفعل لك من أجل مصداقيتي كسيد الريف؟
قارعني
قارعني وبَين لي أنك مبارز
إن كان الأمر كذلك
سأفعل أي شيء توّده إذًا
لا تتراجع حتى
ولِم عليَ فعل هذا؟
!سأصفي هذه المسألة بسرعة
ماذا؟! تفاداها؟
أهذا كل ما عندك؟
!اغلق فاهك
ماذا؟! لم يتزحزح حتى
ما بالك؟ أخبرتك أن لا تتراجع
!هارو
لا طائل من ذلك. لا يسعك الفوز بالقوة
!تبا
إذًا
!ما رأيك بهذه؟
بوسعه استعمال الوصايا العشر؟
!مرحى
!أجل! أجهز عليه
!أيها المغفل! ما الذي تفعله؟
اسرع واستل سلاحك
هذه المبارزة لم تنتهي. لنكمل
أنتَ على صواب
سنكمل هذا بالداخل
اتعبوني
بالداخل؟
لماذا؟
على الأقل بوسعنا الدخول، الأمر على ما يرام، صحيح؟
لنذهب
!مذهل! يا لها من حجرة
لا يسعني التصديق
أنا من أنشأتُ هذه الحجرة
ما الذي ترمي إليه؟
وضح من فضلك
لو حاولت شرح الأمر، فسيأخذ ذلك الدهر كله
...الحقيقة هي
أنا حارس الريف
!يا للإختصار
حارس الريف؟
إذًا، ذلك سبب اختبارك لي
بالضبط
على أية حال، لا تبدو كدبٍ عادي
كنتُ بشريًا قبل أن أتحول إلى دب
بشري؟
!بلو
لم أكن قادرًا على إلقاء التحية اللبقة في الخارج
كانت فترة طويلة. ما زلت ترتعش كالعادة
تعرف بلو؟
أجل
منذ متى؟
منذ أن كنتَ بشريًا؟
بالضبط
أظن بأنني سأعرف عن نفسي أولًا
اسمي ديرهواندا
قبل خمسين عامًا مضت، قارعتُ جنبًا إلى جنب مع شيبا
وأحد السينفونين لمحاربي السماء اللازوردية
سيد الريف كينسي شيبا
محاربي السماء اللازوردية: ديرهواندا
دالومشين
ألفين سفانيل
مالوتسي
لكننا نحن، محاربي السماء اللازوردية قد خسرنا أرواحنا في الحرب
الوحيدان الذان نجيا كانا بلو وشيبا
ذاك الإنفجار كان يسمى أوردرايفر في الأونة الأخيرة
دمر عُشر الكرة الأرضية وبعثر الدراك برينج
وعُرف أن الريف قد بُعثر في جميع أصقاع الأرض
نحن الذين مُتنا في الحرب اتخذنا أشكال حيوانات
وحرسنا كل شظية من الريف في مكانها لخمسين عامًا
!كفاك هُراءً
حراسة الريف لخمسين عامًا
شيبا قد قضى خمسين عامًا في البحث عن الريف بلا أنام
كنتَ صديقه، لِم لم تساعده؟
فهمت. إذًا لقد التقيت بـ شيبا
أنتَ مخطئُ يا هارو. لم نستطع
إننا أشخاصُ ميتون
ليس مسموحًا لنا التحدث إليكم حتى
كنتُ على دراية أن شيبا يبحث عن الريف
لكنه لم يكن قادرًا على العثور على هذا المكان لأن هذا قدرُ مقضي
الأمرُ لا يساعد
هذا فظيع
شيبا كان يبحث عن جميع شظايا الريف بنفسه
قضى خمسين عامًا في رحلة لا طائل يرجى منها
رحلة لا طائل يرجى منها؟
أترمي إلى أن الخمسين عامًا التي مضت من حياة شيبا كانت لا طائل يرجى منها؟
هذا صحيح
لابد وأن شيبا قد حظي بالوحدة وحياةٍ حزينةٍ بائسة
الرجل الذي كان يتكل على معتقداته !هو شخصُ عاش حياة لا طائل منها؟
!الحياة لا يُحسم أمرها بالنتائج
طريقة عيشك هي الأهم
في الحرب، الكثير من الأصدقاء المقربين قد ماتوا
مقارنة بذاك، لا يهم كم كان وحيدًا
كان قادرًا على الاستمرار، كان شيبا رجلًا سعيدًا
هارو، هلِم إلى هنا
أوّد أن أُريكَ شيئًا
آسفة، ولكن هلا بقَ الأخرون هنا
ما الخطب؟
يخالجني شعورُ بمرورِ شيء ما
من الأرجح أنّه خيالك
أظن هذا
الباب. أنا واثقُ من أنّه كان موصدًا
إذًا، لقد حبسنا؟
أصبتَ بالضجر؟ تريد أن تلعب لعبة الكلمات اليابانية؟
أمسموحُ لي أن ألعبها؟
لا بأس
!مرحى
!إياك وأن تفعل ذلك
لعنك الله
قبل خمسين عامًا مضت، مدينة الطاقة، ريري غلوب كانت ستستعمل الدراك برينج
لقهر العالم بقوة عجمية
لإيقافهم، المملكة الصغير لـ السينفونين شنت الحرب
الذي قاتلوا معنا، كانوا محاربين شجعانًا
قاموا بذلك لأجل وطنهم وعالمهم
العديد من الأصدقاء الجيدين خسروا أرواحهم
هذه هي قبورهم
رغمَ أنها قبور، إلا أنها محضُ أسماء
لا توجد جثث
لكن بوسعك سماع أصواتهم وكأن الأمر حدث البارحة
...هذا
محزنٌ للغاية
سمعتها، صحيح؟
أصوات هؤلاء المحاربين
أنا مسرورُ أن رجل مثلك هو سيد الريف الثاني
أنتَ مؤهل لحمل الريف
خذها؛ أحد شظايا الريف المبعثرة
ريف المعرفة
أنتَ على ثقة أنني أستطيع أخذها؟
إن جمالها أخاذ
لا يمكننا بدأ حرب أخرى، هذا سبب وجود الريف
استعمله بحذر وأجهز على أجثاث الشر
حاضر. آسفة يا ديرهوادا، فلقد قضيت قرابة خمسين عامًا في حماية شظية ريف لوحدك
ما الخطب؟
أوي! ما الخطب؟
تمالك نفسك يا ديرهوادا
...هذا
...أنت
إذًا، ها قد التقينا ثانية يا سيد الريف
!شنايدر
أيها الوغد
أأنتَ على ما يرامِ يا ديرهوادا؟
...يا للهول، لقد أكثرتُ من اللقاح المنوم في ذاك النصل الصغير
لكنكَ ما زلتَ مستيقظًا؟
أظن بأنّه لا يعمل أمام الأشخاص الميتين
أيها الوغد. من أين قدِمت؟
لقد كنتَ أتتبع سيد الريف طوال الوقت
المثول هو الظهور أو الوجود
ليس الأمر صعبًا أن أخفي مُثولي
كم هذا طائش. إن هذا المكان أُعد لترقد فيه أرواح المحاربين
!لا تخل أنكَ ستخرج من هنا حيًا
!لا تُضحكنِ
استمعتُ إلى قصتك
أنتَ أحد محاربي السماء اللازوردية الأربعة
لكنكَ محضُ عجوزُ الآن
أتدعو هذا بمقبرة
!أيها الوغد
هذا صحيح. أنتَ الوحيد الذي لدي حسابُ معك لأصفيه
!يا سيد الريف
!سأريكَ طريقة القتال الحقيقة
تلك الوضعية! إنّه ليس بشخصٍ عادي
أيعقل أن يكون قاتلًا محترفًا؟
لا يمكنكَ سماعُها، صحيح؟
أصوات المحاربين الذين يرقدون هنا
قلوب أولئك المحاربين
ريف المعرفة يسري إلى هارو
!إنّه سريع
أسرع منه؟! أهذا معقول؟
!سرعة ذاك السيف
!سيليفورين
إنّه قوي
حتمًا رأيتُ سيد الريف الثاني
غير معقول... وجه إلي سبعة عشر ضربة في لحظةِ واحدة
...هذا السيف
هو الوصايا العشر، سيف سرعة الصوت؛ سيليفورين
يفتقر إلى بعض القوة، لكن سرعة الهجوم كانت مذهلة
أنى لي استعمال هذا السيف؟
لأنكَ قد اكتسبت قوة ريف المعرفة
ريف المعرفة؟
أشعر وكأنني لم أفقه شيئًا رغمَ ذلك
ريف المعرفة، بالأحرى، روح المقاتل
حريٌ بك أنكَ شعرتَ به
لكن أنى لي أن أغيره إلى سيفِ آخر؟
لم أعي الأمر إطلاقًا
لا حاجة لإخبارك
أنتَ تعرف مسبقًا
الأمر برمته أنكَ تحتاج لمفتاح لحل اللغز، وبعدها ستتمكن من استخدامه في أي وقت
وخلق طريقة خاصة لنفسك
هيئة الوصايا العشر الأخيرة مميزة
حينما تجتمع جميع شظايا الريف، سوف يزال اللاثام عن تلك الهيئة
وذلك سيحدث حينما تعي الغرض الحقيقي للريف
الغرض الحقيقي للريف؟
تذكر أن الغرض من الريف ليس تدمير الدارك برينج وحسب
هلِم بنا الآن
فهمت، إذًا فهذا هو ريف المعرفة
إنّه جماله أخاذ
إنها أخير بين يدي؛ شظية الريف الثانية
ثمة أمر واحد يقلقلني
يُقلقلك؟
من تكونين؟
أنا؟
أنا... أعاني من فقدان للذاكرة
لهذا
...حتى لو سألتني من أكون
...فقدان للذاكرة
فهمت
أتعرفُ شيئًا عني؟
أهذا صحيح؟
كلا. كنتُ مهتمًا بكيف تستطيعين قراءة اللغة السينفونية في عُمركِ هذا
فهمت، لكنني لا أفهم سبب استطاعتي لقراءتها
...ما يقلقلني هو ليس سبب قراءتها للغة السينفونية، بل
هاكِ، ابتهجي
أنتَ قاسٍ
...كلما رمقتها، كلما ذكرتني بـ ريشا
مثل ريشا فالنتاين
أيعقل أن تكون سليلتها؟
كلا، هذا مستحيل
على أية حال، إنها ليست فتاةً عادية
لقد انتهى واجبي الآن، حريٌ بي العودة إلى حيث أنتمي
إلى أين تنتمي؟
إنها لـ هبة أن الرجل ميتُ مسبقًا
تريث يا دورهواندا، ثمة بعض الأشياء التي أريد الاستفسار عنها
ليس لدي أي شيء آخر لأنطق به
والآن، وبما أنكَ تمتلك ريف المعرفة
سوف تستقطب معرفةً أكثر بنفسك
فهمت
سأرحل إذًا
حاضر
شكرًا على كل شيء
افهم؛ أنا ميتُ مسبقًا
والآن، وبما أن عملي قد انتهي، سأذهب إلى الجانب الآخر
سيد الريف الثاني، هارو جلوري
كأحد الذي دعموا سيد الريف الأول، شيبا
سأسألك الآن
...أتقسم
أنكَ لن تستسلم إلى أن يحل السلام الحقيقي على هذا العالم؟
أُقسم
هذا ما أردت سماعه
شكرًا لك
سأترك العالم على عاتقيك
لا تبكِ يا بلو
إنا محاربو الريف
سأغدو أقوى
ستغدو أقوى؟
هذه جملة رائعة يا هارو جلوري
...شودا
!ما هذا المكان؟
!إنّه مرتفعُ للغاية
!مذهل
إذًا يا بلو، أيخشى هارو المرتفعات؟
كلا، لا يمكن
!كلا! مستحيل
!أوي! استمعوا إلى قصتي
في الحلقة القادمة
مبارزة! ساحة فانيش
...إيلي عالقةُ بالكامل